道を聞かれる
外歩いていると、頻繁にってわけでもないですが比較的よく外国人観光客に道を尋ねられます。若いころは免疫が無くて黙りこくったあと、思いつく限りの英単語とジェスチャーで教えてあげてたんですが、最近はもうめんどくなってきて、
「（ガイドブックを指差して）ここへはどう行ったらいいですか？（英語）」
「ああ、雷門？ ここずっとまっすぐね、まっすぐ。（日本語）」
という具合に、投げやりに日本語で答えてしまいます。
「straight?」
「そうそう、ストレート、ストレート」
みたいな。ジェスチャーで理解できてんじゃん。意外と。